Inhalt
Hast du dich gefragt, warum du beim Lesen viele Wörter verstehst, aber beim Sprechen nicht auf sie kommst? Das liegt daran, dass es verschiedene Arten von Wortschatz gibt: aktiven, passiven und potenziellen Wortschatz. Der Unterschied zu kennen, hilft dir, gezielter zu lernen.
Aktiver Wortschatz (Mitteilungswortschatz)
Das sind alle Wörter, die du selbst aktiv benutzt – beim Sprechen und Schreiben. Du verstehst sie nicht nur, du kannst sie auch abrufen und richtig einsetzen. Dieser Wortschatz ist am wertvollsten, aber auch am schwersten aufzubauen.
Passiver Wortschatz (Verstehenswortschatz)
Das sind Wörter, die du beim Hören und Lesen verstehst, aber selbst nicht (oder nur schwer) benutzt. Dein passiver Wortschatz ist immer größer als dein aktiver. Deshalb verstehst du oft mehr, als du selbst sagen kannst – das ist völlig normal und gilt sogar für die Muttersprache.
Potenzieller Wortschatz
Das sind Wörter, die du nie gelernt hast, aber trotzdem verstehen kannst – weil du ihre Bausteine kennst. „Kühlschranktür” hast du vielleicht nie gelernt, aber du verstehst es sofort, weil du „Kühlschrank” und „Tür” kennst. Diese Fähigkeit wächst mit der Zeit.
Was das für dein Lernen bedeutet
• Ein großer passiver Wortschatz ist eine gute Basis – aber um zu sprechen, musst du Wörter aktivieren.
• Um passive Wörter aktiv zu machen, musst du sie selbst benutzen: in Sätzen, Gesprächen, Texten.
• Deinen potenziellen Wortschatz vergrößerst du, indem du typische Wortbausteine (Vorsilben, Zusammensetzungen) kennenlernst.
Kurz gesagt
Verstehen und Benutzen sind zwei Paar Schuhe. Wenn du flüssiger sprechen willst, reicht es nicht, Wörter zu verstehen – du musst sie aktiv anwenden. Genau daran solltest du gezielt arbeiten.
Dr. Amir Mahdi Meshkin Mehr ist DaF-/DaZ-Wissenschaftler, Hochschuldozent und Gründer der digitalen Lernumgebung Davilo. Er verbindet langjährige Erfahrung im Deutschunterricht mit seiner wissenschaftlichen Arbeit zu digitalem, interaktivem und multimedialem Fremdsprachenlernen.
Vom Lesen zum Sprechen — mit Feedback nach jeder Einheit
In den Davilo-Kursen übst du live mit zertifizierten Lehrkräften: kleine Gruppen, echte Gespräche, klare Rückmeldung zu deinem Niveau.